FLAT RATE SHIPPING OF $15 Learn more

FLAT RATE $15 SHIPPING ! Learn more

Proudly Canadian with English Roots.

ACTIVE Back & Neck – Manuel d'utilisation du pad LED pour le dos et l'encolure

SV Equine Therapy · Manuel d’utilisation numérique

Pad de luminothérapie LED ACTIVE pour le dos et l’encolure

Alimentation, positionnement, modes lumineux et entretien

Veuillez lire ce manuel en entier avant utilisation et le conserver pour consultation ultérieure.

Consignes de sécurité importantes

Placez le pad lorsqu’il est éteint et surveillez votre cheval pendant toute la séance.
  • Ne laissez jamais votre cheval sans surveillance pendant l’utilisation.
  • Habituez progressivement votre cheval au pad. Éteignez-le et retirez-le prudemment si votre cheval montre des signes d’inconfort ou d’agitation.
  • Ne regardez jamais directement les LED. Les LED proche infrarouge peuvent fonctionner même lorsqu’elles semblent éteintes.
  • Les LED peuvent chauffer. Surveillez tout inconfort ou irritation cutanée.
  • Ne pliez pas fortement le pad et évitez d’écraser, de percer ou d’endommager les LED, le câble ou les composants électriques.
  • N’immergez jamais le pad ni la batterie externe dans l’eau. N’utilisez aucun câble ou composant endommagé.
  • Ne rechargez pas la batterie externe lorsqu’elle est fixée au cheval.

Le pad s’éteint automatiquement après 20 minutes. Il ne remplace pas un examen ni un traitement vétérinaire.

Contenu de l’emballage

  • 1 × Pad de luminothérapie rouge ACTIVE pour le dos et l’encolure avec revêtement en PVC
  • 1 × Batterie externe
  • 1 × Câble d’alimentation
  • 1 × Adaptateur
  • 2 × Sangles Velcro (environ 38 × 4 pouces)
  • 1 × Batterie externe pouch
  • 1 × Sac de transport
  • 1 × Manuel d’utilisation

Contenu conforme à la brochure du fabricant fournie.

Préparer l’alimentation

  1. Avant la première utilisation, rechargez complètement la batterie externe fournie à l’aide du câble et de l’adaptateur appropriés.
  2. Débranchez la batterie externe du chargeur avant utilisation et placez-la solidement dans sa pochette.
  3. Branchez le câble du pad à la sortie compatible de la batterie externe. Le fabricant recommande une sortie de 5 V, 2 A.
  4. Si la batterie est faible ou si les lumières diminuent, éteignez le pad et rechargez la batterie avant la prochaine séance.
La brochure indique une batterie externe séparée et une connexion USB-C, sans préciser de durée de charge ou d’autonomie garantie. Respectez les indications figurant sur la batterie et le chargeur fournis.

Installer le pad et commencer une séance

  1. Préparez votre cheval. Choisissez un endroit calme et sûr, avec un sol stable. Assurez-vous que le poil et la zone concernée sont propres et secs.
  2. Positionnez le pad éteint. Placez-le sur le dos ou l’encolure, face LED contre le cheval. Évitez toute pression excessive, les plaies sensibles et toute entrave aux mouvements.
  3. Fixez-le sans serrer excessivement. Utilisez les sangles Velcro fournies. Placez la batterie et le câble de manière à éviter tout accrochage, traction ou piétinement.
  4. Allumez le pad. Appuyez brièvement sur le bouton d’alimentation : le voyant devient vert en mode continu.
  5. Surveillez la séance. Sélectionnez un réglage lumineux ci-dessous et restez auprès de votre cheval. Le pad s’éteint automatiquement après 20 minutes.
  6. Retirez le pad en sécurité. Éteignez-le, débranchez l’alimentation, puis retirez les sangles et le pad avant le nettoyage ou le rangement.

Réglages lumineux

Mode continu · Voyant vert

Appuyez brièvement sur le bouton pour faire défiler les options :

  1. LED rouges et proche infrarouge ensemble
  2. LED rouges uniquement
  3. LED proche infrarouge uniquement
  4. Toutes les LED éteintes

Mode pulsé · Voyant bleu

Maintenez le bouton enfoncé pendant plus de 3 secondes jusqu’à ce que le voyant devienne bleu. Appuyez brièvement pour faire défiler les options :

  1. LED rouges et proche infrarouge pulsées ensemble
  2. LED rouges pulsées uniquement
  3. LED proche infrarouge pulsées uniquement
  4. Toutes les LED éteintes
Important : La lumière proche infrarouge de 850 nm est généralement invisible à l’œil humain. En mode proche infrarouge uniquement, les LED peuvent sembler éteintes alors qu’elles fonctionnent. Le mode pulsé est facultatif et sa supériorité pour une affection particulière n’est pas démontrée.

Durée et fréquence des séances

Le pad ACTIVE pour le dos et l’encolure possède une minuterie automatique de 20 minutes. La brochure du fabricant suggère 1 à 2 séances par jour pendant au moins quatre semaines. Il s’agit de recommandations générales du fabricant, et non d’une prescription vétérinaire individualisée.

Pour un cheval qui découvre la luminothérapie, procédez progressivement et réduisez au besoin la durée des premières séances surveillées. Consultez votre vétérinaire en cas de douleur persistante, de gonflement, de boiterie, de blessure ou de tout autre problème de santé.

Nettoyage, entretien et rangement

  • Éteignez et débranchez l’alimentation avant tout nettoyage.
  • Essuyez la surface en PVC côté LED avec un chiffon légèrement humide. Nettoyez les parties en tissu avec un rouleau anti-peluches ou un chiffon légèrement humide.
  • N’immergez pas le pad, ne le lavez pas en machine et ne mouillez pas abondamment les composants électriques. Évitez les produits agressifs.
  • Laissez sécher complètement à l’air libre avant toute utilisation ou rangement.
  • Ne pliez pas fortement le pad au niveau des LED ; rangez-le sans le comprimer dans le sac fourni.
  • Conservez-le propre et sec, à l’abri du soleil direct, à une température supérieure à 5 °C (41 °F).

Caractéristiques techniques

Afficher les caractéristiques du pad ACTIVE dos et encolure
Puissance nominale (brochure) 175 W
Puissance réelle (brochure) 45 W
Dimensions du pad 890 × 280 × 6.3 mm
Nombre de LED 350 × 0.5 W LEDs
Longueurs d’onde 660 nm rouge ; 850 nm proche infrarouge
Poids net 0.44 kg
Power Batterie externe ; sortie recommandée 5 V / 2 A
Modes de fonctionnement Continu et pulsé
Minuterie automatique 20 minutes
Matériaux Tissu avec revêtement en PVC
Champ électromagnétique (brochure) 0 µT
Irradiance (brochure) 124.5 mW/cm² à 0 pouce
Durée de vie des LED (brochure) Plus de 50 000 heures

Valeurs reprises de la brochure du fabricant fournie, sans vérification indépendante. Les performances réelles peuvent varier selon la configuration et l’alimentation.

Dépannage

Le pad ne s’allume pas
Vérifiez que la batterie externe est chargée et allumée si nécessaire, que le câble est bien branché et que le pad est déconnecté du chargeur. Vérifiez l’absence de dommages.
Certaines LED semblent éteintes
Le pad peut être réglé sur le mode proche infrarouge uniquement. Faites défiler les réglages. La lumière proche infrarouge est invisible à l’œil humain.
Les lumières s’éteignent après 20 minutes
C’est normal : la minuterie automatique a terminé la séance.
Les lumières faiblissent ou clignotent
Éteignez le pad, vérifiez le câble et rechargez la batterie externe. Si le problème persiste, contactez SV Equestrian.
Mon cheval montre des signes d’inconfort
Éteignez le pad et retirez-le prudemment. Vérifiez son ajustement et sa température. Consultez un vétérinaire si vous soupçonnez une douleur ou une irritation.

Comprendre les deux longueurs d’onde

La lumière rouge de 660 nm est visible ; la lumière proche infrarouge de 850 nm est généralement invisible. Ces longueurs d’onde sont couramment utilisées en photobiomodulation. Les données scientifiques varient selon les affections équines ; ce pad ne remplace pas les soins vétérinaires.

Back to top